Cry Havoc Fan in Spanish

Vos commentaires sur ce forum, le site Cry Havoc Fan ou tout autre site parlant de ce jeu

Modérateurs: Joarloc'h, Vox populi, buxeria

Cry Havoc Fan in Spanish

Messagepar buxeria » Ven Fév 22, 2008 4:45 am

Pour info, je bosse depuis quelques semaines avec Antonio Navarro à une version espagnole de CH Fan.
Je n'ai pas encore activé les liens depuis la Home Page, mais vous pouvez déjà voir à quoi çà ressemble.

PS: je n'ai jamais appris l'espagnol. Merci Google et les relectures d'Antonio.
Passionné !
Avatar de l’utilisateur
buxeria
Empereur
 
Messages: 3096
Inscription: Lun Juin 06, 2005 10:56 pm
Localisation: Raleigh, NC, USA

Messagepar Louvois » Ven Fév 22, 2008 11:24 pm

plus que l'indou et le chinois et on aura couvert la quasi intégralité de la planete :lol:
VITAM IMPENDERE VERO, JUVÉNAL, satire IV, v. 91
Avatar de l’utilisateur
Louvois
Roi
 
Messages: 1309
Inscription: Sam Nov 12, 2005 12:51 am
Localisation: le coeur en Artois, le corps à Paris

Messagepar coby_fr » Mer Fév 27, 2008 11:03 pm

Sympas oui. J'ai une stagiaire espagnol au taff qui arrive fin mars, si tu as besoin d'elle fait moi signe, je lui dégagerai du temps !

A++
Comté des Hautes Plaines de Fursac (06)
Avatar de l’utilisateur
coby_fr
Chevalier
 
Messages: 114
Inscription: Dim Fév 04, 2007 3:42 pm
Localisation: Cholet

Messagepar buxeria » Ven Fév 29, 2008 12:01 am

Merci,
mais mon problème est plus de trouver du temps pour faire la mise en page plutôt que la traduction elle-même. Et comme c'est assez spécifique et lié à l'arborescence du site, je ne peux pas vraiment déléguer. J'ai environ 15 pages traduites en retard à mettre en ligne...
Passionné !
Avatar de l’utilisateur
buxeria
Empereur
 
Messages: 3096
Inscription: Lun Juin 06, 2005 10:56 pm
Localisation: Raleigh, NC, USA


Retourner vers Cry Havoc Fan / Ce forum

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités