dictionnaire vieux français...

[Victor of drakar]

Le sujet a peut être déjà été traité, mais je n'ai pas trouvé...

Voici un lien vers un dictionnaire de vieux français : ça peut aider pour être vraiment dans l'ambiance (en buvant de l'hydromel et en mangeant avec les doigts !) :

http://www.legende-beaumont.com/diction ... nnaire.htm

[buxeria]

Sujet pas traité car difficile :
- Que veut dire "Vieux" ? Le Français du XVIIIe siècle n'a pas grand chose à voir avec le Français du XIIIe siècle.
- Que veut dire "Français" ? On ne parlait pas le même Français de Lille à Perpignan et de Brest à Strasbourg. Même au sein des langues d'Oc et d'Oil, il y avait de nombreuses différences qui rendaient la communication difficile, voire impossible.