Page 1 sur 1
Shingle bay - rocheuse
Posté:
Lun Mai 29, 2006 6:32 pmpar Franzi
salut à tous !
je trouvais que la carte "Shingle Bay = the Coast " était pas très jolie et que c'était la version anglaise de Viking( moins disponible ), alors je l'ai refaite avec les textures de mes autres cartes et je lui ai donné comme nom en français " la Pointe Rocheuse " !
http://battlesproject.ifrance.com/battl ... cheuse.jpg
c'est mieux ou pas ?
François
Posté:
Lun Mai 29, 2006 7:22 pmpar Louvois
finistère ou cap ca irait aussi.
c'est un peu comme les colonnes d'Hercule.
ca me fait penser à une carte qui serait très bretonnante ou viking : une carte de mer avec des récifs ca devrait pouvoir se faire, non ?
Posté:
Lun Mai 29, 2006 7:25 pmpar Franzi
moi qui suis Breton ! à qui le dis tu !
françois
Posté:
Lun Mai 29, 2006 7:26 pmpar Louvois
et c'est un ch'ti qui doit y penser ...
honte à toi !
Posté:
Lun Mai 29, 2006 7:40 pmpar Franzi
je l'ai nommé pointe rocheuse car la traduction aurait du être
Shingle bay = la baie des galets !
je ne dis pas que je ne ferais pas une crique....à la Bretonne !
françois
Posté:
Lun Mai 29, 2006 7:42 pmpar Louvois
prévu plusieurs cartes alors un peu comme le port fortifié ...
Posté:
Lun Mai 29, 2006 7:50 pmpar Franzi
si cela interesse plusieurs !
françois
Posté:
Mar Mai 30, 2006 11:08 ampar Joarloc'h
Franzi a écrit:si cela interesse plusieurs !
françois
Pourquoi pas !
Sinon je pose une autre question
Là.
Posté:
Mer Mai 31, 2006 8:53 pmpar scorion87
mets un sonbdage à ce post pour le remplacement sur vassal de la carte originale par la tienne !
