Nouveaux pions Arabes de Sicile du XIe siècle
Posté: Dim Avr 22, 2012 12:23 amAprès les Normands et les Lombards, voici 4 premiers fantassins arabes qui vont tenter de défendre la Sicile contre les Normands d'Italie du Sud conduits par Robert Guiscard.
J'ai poussé le détail (ou le vice...) jusqu'à écrire des vraies phrases en arabe sur les boucliers (merci Google Translate, même si c'est de l'arabe moderne et que je ne suis pas sûr que l'arabe médiéval s'écrivait de la même façon).
Sur le bouclier du personnage de gauche : "Longue vie à Ayyub ibn Tamim, fils de l'émir d'Iffryka" (c'est un dernier émirs de Sicile qui affronta les Normands).
Sur le bouclier orange : "Allah est grand et Mahomet est son prophète" (même si je ne suis pas sûr que le sentiment religieux était aussi développé à la veille des Croisades).
Ces pions pourront aussi servir de substitution pour ceux d'entre vous qui cherchent ceux de CROISADES.
J'ai poussé le détail (ou le vice...) jusqu'à écrire des vraies phrases en arabe sur les boucliers (merci Google Translate, même si c'est de l'arabe moderne et que je ne suis pas sûr que l'arabe médiéval s'écrivait de la même façon).
Sur le bouclier du personnage de gauche : "Longue vie à Ayyub ibn Tamim, fils de l'émir d'Iffryka" (c'est un dernier émirs de Sicile qui affronta les Normands).
Sur le bouclier orange : "Allah est grand et Mahomet est son prophète" (même si je ne suis pas sûr que le sentiment religieux était aussi développé à la veille des Croisades).
Ces pions pourront aussi servir de substitution pour ceux d'entre vous qui cherchent ceux de CROISADES.
