Comment prononcer Diex Aïe ?

Deuxième volet de l'Epopée Normande sur le thème de la conquête de l'Angleterre par les Normands au XIe siècle. Diex Aïe propose en outre un jeu de campagne.

Comment prononcer Diex Aïe ?

Messagepar buxeria » Mar Jan 20, 2015 4:31 am

Intéressante question posée sur BoardGameGeek par un joueur anglais.
Pensant que c'était du Latin, j'ai donc proposé "Diexe Aille"; j'aurais pourtant dû me souvenir que Dieu se dit Deus en latin :oops:. C'est donc un italien qui a rappelé que c'était du vieux français (ou franco-normand) et que la prononciation devait être plus près de "Daous Ahié".
j'ai donc googler la chose et suis tombé sur cet ouvrage fort bien documenté, qui propose une prononciation de "Dious Ahié" à l'époque d'Hastings.

On en apprend tous les jours !
Passionné !
Avatar de l’utilisateur
buxeria
Empereur
 
Messages: 2561
Inscription: Lun Juin 06, 2005 10:56 pm
Localisation: Raleigh, NC, USA

Retourner vers Diex Aïe

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron