Lepus-Lacarotte a écrit:Dans la langue des géants de Harry Potter, Gurg signifie chef et non guerrier. Il faudrait donc (sauf si vous souhaitez inventer toute une langue pour les géants, et absolument indépendante de celle de Harry Potter) renommer les Marwegs en Gurgs et les Gurgs en Jenesaispasquoi.
Je vais laisser comme ça...

Après petite consultation internet sur les Géants de Harry Potter, je confirme que je vois les Géants plus comme ceux de
Games of Thrones que comme ceux de
Harry Potter.
Je ne savais pas comment nommer les guerriers, et j'ai donc utilisé le mot Gurg que tu as mis en avant. De plus,
Marweg comme comme
Maître et
Gurg comme
Guerrier, ça satisfait mon esprit simple...
Lepus-Lacarotte a écrit:D'ailleurs, Magmar est un nom de Pokémon. Si vous ne souhaitez pas le changer en autre chose, je me taperai une barre à chaque fois que je jouerai une partie avec (ce qui ne serait guère souhaitable, étant donné que les guerres héroïques entre les Elfes, les Géants, les Nains et tutti quanti ne sont pas, dans l'intention, un sujet de fou rire).
Alors même si mes filles aimaient beaucoup les Pokemons, je ne connais que Gros Tas de Morve...

Les autres, inconnus au bataillon, donc pour moi Magmar, ça me va. En fait au départ c'était Magnar, mais ça fait trop humain (plus précisément scandinave ou germanique) à mon goût ; alors après plusieurs essais, j'ai opté pour Magmar, inspiré lui aussi de Games of Thrones.
